What New Settlement?

What is it about a bunch of houses that elicits such a knee-jerk response?
HonestReporting notes that some of the media is mistakenly implying that Israel is building new settlements.